Onegai shimas! Daijobu! Gambatte! FM Haro! にステファンさん出演。

SPJ_HamakitaSP

2022年04月09日 10:31

今月のFM Haro!ラウンジナオコはSPJ浜北スイミングスタッフの ステファン ラックスさん

ドイツ生まれで、スペイン・モロッコ・英国などいろんな国で漁師さんやホテル、ソーシャルワーカーなど様々な体験をしてきたそうです。
お話しできるのはドイツ語 英語 スペイン語…少々の日本語です。
日本に最初に来たのが2006年日本人の奥さまのご家族に会いに来て、2018年から日本に滞在しています。
ちなみに神式で結婚式挙げられたそうですよ。

日本で感動したことは?
washlet and beautiful cakes in Department store basement

好きな日本語は
Onegai shimas! Daijobu! Gambatte!



SPJ浜北スイミングで働き始めてのエピソード
When I started………..
I was worried about my Japanese,,,The children come to talk to me and I am now good at pretending
That I understand when I don’t


特に浜北スイミングの良いところってありますか?
Very friendly between children and staff, between parents and staff, and among staff.
I feel Lucky to work here


サルサが大好きで、奥さまとの出会いもサルサとのこと。
afterコロナには、はまきたプラザホテルでサルサパーティやりたい、できればその前にSPJでサルサの教室ができればいいですね。



浜北スイミングスタッフ・鈴木麻由子から ステファンへのメッセージ

元気な挨拶、
理解してくれようとしている大きな器、
仲間に入ろうとしてくれている姿勢、
お互いジェスチャーで伝えよう、気持ちをくみとろう……と…拙い日本語や、英語でも伝わってない(笑)
それがまた愉しい!
愉しんでお互い学んでいます。

A cheerful greeting,
A large vessel trying to understand,
The attitude of trying to be part of the group.
We try to communicate with each other with gestures, and try to understand each other's feelings. ...... and... even our poor Japanese and English don't communicate with each other (laughs).
And that's what makes it fun!
We are learning from each other in a fun way.

浜北スイミングは月・水・金の午後の時間にいます。



ちょっと宣伝

4月末までは、スイミング入園・入学・進級お祝いキャンペーンをやっています。
小学校3年生以下の無料体験&入会金ゼロはよくあるキャンペーンかも?ですが、
今回は部活動がわりや運動時間を補うために中学校新1年生限定のキャンペーンも初めて行っています。


幼児・小学生対象の 1ヶ月おためし入会が始まります。
5月のおためし入会は4/11(月)9:00〜受付(5月は3回なので3,300円)おためし入会後に本入会いただければ入会金無料です。


ベビー対象のみんなで子育てサークル「ママ倶楽部」、
プール以外に、英会話・モダンバレエ・サッカー・ファンク・空手など「可能性発掘コース」
などさまざまなコースをご用意しています。



YouTubeチャンネル新シリーズ。とわに【お葬式私の感動体験】
これまでお客様からいただいた声を文章として共有させていただいてきましたが、今回それを「音声化」「映像化」
ナレーションはFM Haro!ラウンジナオコでお世話になっている【北島直子】さんです。
https://youtu.be/nYQNcx0yd5w



関連記事